源泉徴収（韓国の制度）

給料日に口座を見て、首をかしげたことは誰にでも一度はあるでしょう。雇用契約書に書かれた金額より、入金額が少ないからです。会社が支払いを減らしたのではなく、法律に従って税金や社会保険料をあらかじめ引き、国に代わりに納めたためです。お金が生まれる根もと（源泉）で先に税金を集めるので、この名前がつきました。

もし国民がみな、毎月稼いだお金を自分で計算して、税務署へ税金を納めに行かなければならないとしたら？ 個人はそのたびに複雑な税法を勉強して頭を抱えるでしょうし、韓国の国税庁も数千万人の納付内容を一つひとつ確認するため、莫大な行政コストをかけることになります。

そこで国は、お金を支払う会社に、税金を先に徴収する義務を任せました。会社が給料を払うときに税金を先に引いて国庫へ送れば、個人は気にかけることが減り、国は脱税を防ぎ、税金を期日どおり安定して確保できます。

この方式は会社員の給料だけに使われるわけではありません。お金が行き来するほとんどすべての道筋で、静かにはたらいています。預金や積立の口座に利息がつくときも同じです。銀行は利息を入金する前に、利子所得税15.4%を先に引いて、残りの金額だけを口座に入れます。

フリーランスのように事業所得を受け取る人が報酬をもらうときによく聞く「3.3%控除」も、これにあたります。事業所得税3%と地方所得税0.3%を先に引いて支払うのです。宝くじの当せん金も、200万ウォンを超えると全額が支払われるのではなく、税金を先に引いてから支払われます。

結局、個人が一つひとつ申告するのが難しい多くの所得について、お金を渡す側が税金を先に徴収するようにしてあるのです。

給料から毎月引かれる源泉徴収の税金は、最終的に確定した税金ではありません。国は、個人が1年間にちょうどいくら稼ぎ、いくら使うかを前もって知ることができないからです。そのため、政府が定めたおおまかな基準表に合わせてざっくりと先に徴収した税金にすぎません。ただし、利子と配当を合わせた金融所得が年2,000万ウォン以下の場合や宝くじの当せん金のように、源泉徴収だけで納税が終わる所得もあります。

実際には、人によって扶養する家族の数が違い、医療費や教育費として使った金額もさまざまです。税金を少なくしてよい事情のある人もいれば、多く納めなければならない人もいます。

そこで1年が終わったあと、過去1年間にあらかじめ納めた税金と、実際に納めるべき本当の税金を正確に比べる手続きがあります。これが、韓国の会社員が毎年の初めに行う年末調整（ヨンマルチョンサン）です。先に引かれた税金が本当に納めるべき税金より多ければお金が戻り（還付）、少なければ税金を追加で納めることになります。